O poziciji:
Restoran Ombra traži motivisanog i dvojezičnog Administrativnog i Operativnog Koordinatora koji će podržavati naše svakodnevne operacije.
Idealni kandidat govori tečno turski i crnogorski/srpski jezik, i pomoći će u upravljanju administrativnim poslovima, komunikaciji sa lokalnim institucijama i koordinaciji sa dobavljačima i gostima.
Odgovornosti:
- Administracija dokumenata sa opštinom, poreskom upravom, bankama i ostalim institucijama
- Komunikacija sa dobavljačima i praćenje faktura i isporuka
- Pismeni i usmeni prevod između turskog i crnogorskog/srpskog jezika
- Podrška menadžmentu u svakodnevnim zadacima i rasporedu
- Komunikacija sa gostima, rezervacije i organizacija događaja
- Praćenje sezonskih promjena (cijene, ugovori, dozvole)
Uslovi:
- Tečno poznavanje turskog i crnogorskog/srpskog jezika (engleski je prednost)
- Odlične organizacione i komunikacione sposobnosti
- Iskustvo u ugostiteljstvu ili administrativnim poslovima je prednost
- Pouzdana i odgovorna osoba sa izraženom pažnjom prema detaljima
--------------
About the Role:
Ombra Restaurant is looking for a motivated and bilingual Administrative & Operations Coordinator to support our daily operations.
The ideal candidate will speak Turkish and Montenegrin/Serbian fluently, and will assist in managing administrative tasks, communication with local authorities, and coordination with suppliers and customers.
Responsibilities:
- Handle documentation with local institutions (municipality, tax office, utilities, banks, etc.)
- Coordinate supplier relations, invoices, and deliveries
- Provide written and verbal translation between Turkish and Montenegrin/Serbian
- Support management in day-to-day operations and scheduling
- Assist with customer communication, reservations, and group events
- Monitor seasonal updates (price adjustments, contracts, permits)
Requirements:
- Fluent in Turkish and Montenegrin/Serbian (English is a plus)
- Strong organizational and communication skills
- Experience in hospitality or administrative work preferred
- Reliable, detail-oriented, and able to work independently
